DE CASAMENT EN CASAMENT

Un dels motius pels quals l'Adam Levine s'ha convertit en una estrella, a part del seu talent, és la seva absoluta falta de vergonya, un tret del seu caràcter que li permet sortir airós de situacions potencialment incòmodes. I és que us quedareu de pedra quan us expliqui com ha gravat 'Maroon 5' el seu pròxim videoclip.

Resulta que el director, el David Dobkin, va tenir una idea d'allò més original per al vídeo de 'Sugar': fer que la banda es colés a diversos casaments, sorprenent als nuvis i als assistents mentre es pujaven a l'escenari per interpretar els seus grans èxits.

En una entrevista amb 'Access Hollywood', el vocalista va declarar que va ser una experiència completament surreal, i que es va afartar de menjar pastís. Per la seva banda, el fotògraf d'un dels matrimonis va dir que "Va ser la sorpresa més gran possible per als nuvis i els seus convidats, cosa que ningú no oblidarà".

                 

"THE MAN WHO NEVER LIED"

Aquesta és la lletra de The Man Who Never Lied (L'Home Que Mai No Va Mentir, en català), la cançó que més m'agrada de Maroon 5. És del seu àlbum Overexposed , i és una cançó alegre i sempre que estava estressat pels examens m'ajudava a relaxar-me i poder estudiar bé. Aquí us deixo la lletra en anglès i la seva traducció al català. Espero que us agradi tant com a mi!

The Man Who Never Lied

In the middle of Hollywood Boulevard

Screaming at each other, screaming at each other

Like oh oh oh, can't take it anymore oh oh oh

Like a tragedy, like a dark comedy

Laughing at each other, laughing at each other, like oh oh oh

It isn't funny anymore, oh oh

I was the man who never lied

Never lied until today

But I just couldn't break your heart

Like you did mine yesterday

I was the man who never lied, oh oh oh

I was the man who never lied, oh oh oh, yeah

Sometimes honesty is the worst policy

Happy ever after, happy ever after

Let it go, oh oh, you never need to know, oh oh

I don't wanna be picking up all of these tiny little pieces, tiny little pieces

Of your heart, oh oh, won't do it anymore, oh oh

I was the man who never lied

Never lied until today

But I just couldn't break your heart

Like you did mine yesterday

I was the man who never lied, oh oh oh

I was the man who never lied, oh oh oh

I was the... Yeah, yeah, oh, oh

In the middle of hollywood boulevard

What am I doing in hollywood boulevard?

In the middle of hollywood boulevard

Screaming at each other, screaming

I was the man who never lied

Never lied until today

But I just couldn't break your heart

Like you did mine yesterday

I was the man who never lied

Never lied until today

But I just couldn't break your heart

Like you did mine yesterday

I was the man who never lied, oh oh oh

I was the man who never lied, oh oh oh

L'Home Que Mai No Va Mentir

Enmig de Hollywood Boulevard

Cridant l'un a l'altre, cridant l'un a l'altre

Igual que oh oh oh, no ho puc suportar més oh oh oh

Com una tragèdia, com una comèdia d'humor negre

Rient-nos l'un de l'altre, rient-se de si, com oh oh oh

No és res divertit, oh oh

Jo era l'home que mai no va mentir

Mai mentit fins avui

Però jo no podia trencar el teu cor

Com tu ho vas fer amb el meu ahir

Jo era l'home que mai no va mentir, oh oh oh

Jo era l'home que mai no va mentir, oh, oh, oh, sí

A vegades, l'honestedat és la pitjor política

Feliç com mai després, feliços per sempre

Deixa-ho anar, oh oh, mai no es necessita saber, oh oh

Jo no vull estar recollint tots aquests petits trossos, petits trossos

Del teu cor, oh oh, no fer-lo més, oh oh

Jo era l'home que mai no va mentir

Mai no havia mentit fins avui

Però jo no podia trencar el teu cor

Així com ho vas fer amb el meu ahir

Jo era l'home que mai no va mentir, oh oh oh

Jo era l'home que mai no va mentir, oh oh oh

Jo era el... Sí, sí, oh, oh

Enmig de Hollywood Boulevard

Què estic fent a Hollywood Boulevard?

Enmig de Hollywood Boulevard

Cridant l'un a l'altre, cridant

Jo era l'home que mai no va mentir

Mai no havia mentit fins avui

Però jo no podia trencar el teu cor

        Així com ho vas fer amb el meu ahir

Jo era l'home que mai no va mentir

Mai havia mentit fins avui

Però jo no podia trencar el teu cor

Així com ho vas fer amb el meu ahir

Jo era l'home que mai no va mentir, oh oh oh

Jo era l'home que mai no va mentir, oh oh oh

ELS NOUS PRODUCTES OFICIALS

Samarreta V:

Samarreta Animals:

Disc V:

Disc V edició deluxe:

Disc V versió acústica:

Vinil V: